Pertanyaan 37: Yang Mulia, apakah yang dimaksud dengan kata 'mencatat'?
Mahasi Sayadaw: Kata 'mencatat' berarti memperhatikan suatu objek meditasi dengan tujuan untuk menyadari fenomena yang sungguh terjadi dari saat ke saat.
--
(The discourse on Nibbana, p.216)
Diterjemahkan dari "An Interview with Mahasi Sayadaw" yang dikompilasi oleh Tharmanaykyaw Sayadaw.